In this article, based on the analysis of a wide range of sources, the history of publishing a newspaper in the language of Bukharian Jews in Ferghana is considered. On the initiative of Rakhimim Davidbaev, one of the wealthy Bukharian Jews, in May 1910 in the town of Skobelev in the Ferghana Valley, a newspaper called "Rakhimim" began to appear - the first newspaper in the language of Bukharian Jews until July 1916, in which articles and poems, excerpts were published from Russian and Jerusalem Jewish newspapers, a chronicle of Turkestan life, internal Russian and foreign news, commercial information, feuilletons, congratulations, letters to the editor, references and announcements.

Bukharian-Jewish newspaper, hebrew, Turkestanskie Vedomosti

Чабров. Г.Н. Из истории полиграфии и издательства литературы на местных языках в революционном Туркестане (1868-1917 гг.). САГУ, 1954. – С.77-96; Он же. Книгопечатание в Средней Азии конца XIX ¬ начала XX вв. – Москва, 1964. – С. 592-593; Electronic resource: http://cheloveknauka.com. [Date of the application:18.03.2020]

Юлдашев З. Развитие книгоиздательского дела в Узбекистане. - Ташкент: Узбекистан, 1969. – С 10; Алиназарова Д. Из истории Ферганского типографского дела. Electronic resource: http://elibrary.ru. [Date of the application:11.03.2020].

Шадманова С. Архивные документы – важный источник изучения истории периодической печати Туркестана. По материалам Центрального государственого архива Республики Узбекистан // Вестник архивиста. – Москва, 2009. - № 3. – С. 23-37; Алиназарова Д.В. Из истории Ферганского типографского дела. Electronic resource: http://elibrary.ru/ [Date of the application:11.03.2020]

«Turkiston viloyatining gazeti» - the first newspaper in the Uzbek language, began to be published on January 30, 1883 in the amount of 500 copies, edited by N. Ostroumov; Шадманова С. Архивные документы — важный источник изучения истории периодической печати Туркестана (По материалам Центрального государственного архива Республики Узбекистан).

Шадманова С. Архивные документы – важный источник изучения истории периодической печати Туркестана. (По материалам Центрального государственого архива Республики Узбекистан) // Вестник архивиста. – Москва, 2009. - № 3. – С. 23-37; Electronic resource: http://elibrary.ru . [Date of the application:15.12.2011].

NA Uz, f.I-1- Канцелярия Туркестанского генерал губернатора: описи - 4,8,31.

NA Uz, f.I- 1, op.8, d.506, ll.1-5.

Фергана, 1906. - № 1.

Новая Фергана, 1906. - № 1; НА Уз, ф.И- 19, оп.1, д.28719, лл. 4-5, 17-18, 30.

NA Uz, f.I- 19, op.4, d.28853, l.51.

NA Uz, f.I- 19, op.4, d.28853, l.58; d.153, l.4; F.I- 461, op.1, d.968, ll. 13-15.

NA Uz, f.I- 461, op.1, d.1764, ll. 2-4.

NA Uz, f.I- 19, op.1, d.29528, ll. 135, 148.

NA Uz, f.I- 461, op.1, d.1764, ll.12-14.

NA Uz, f.I- 19, op.4, d.29528, ll. 135,148, 152; NA Uz, f.I- 461, op.1, d.1764, ll. 12-14

Абдуазимова Н. Ўзбекистон журналистикаси тарихи. – Тошкент: Академия, 2002. – Б. 175.

NA Uz, f.I- 19, op.1, d.29440, l.138.

NA Uz, f. I-19, op.1, d. 29440, l. 50.

NA Uz, f. I-19, op.1, d. 29440, l. 138.

Pujol C. Bilan de l'enquéte sur les mouvements de jeunesse chez les juifs d'Asie Centrale entre 1880 et 1938 // Matériaux pour l'histoire de notre temps, - Année. 1991. – PP. 8-10

Администрация и первая бухарско-еврейская газета // Electronic resource: https://history.wikireading.ru/373926/ . [Date of the application:24.12.2021.]

«Рахамим» (ивр. ‏רחמים‏‎). 22 мая 1912. - № 15.

История еврейского народа в России. От разделов Польши до падения Российской империи / Под ред. И. Лурье. Том II. - Москва: Мосты культуры / Гешарим, 2012. – С. 231.

Администрация и первая бухарско-еврейская газета // Electronic resource: https://history.wikireading.ru/373926/ [Date of the application:24.12.2021.]