Articles
| Open Access |
https://doi.org/10.37547/ajps/Volume05Issue12-31
Cultural Connotations And Their Impact On Translation
Abstract
This article explores the role of cultural connotations in the translation process. Cultural connotations express the deep meanings and emotional layers of linguistic units, and considering them in translation is crucial for preserving the text's meaning, style, and rhetorical impact. The study demonstrates that in translation, properly adapting cultural connotations, finding equivalents, or providing explanations ensures that the text becomes comprehensible and impactful for the target audience.
Keywords
Cultural connotation, translation, semantic equivalence, stylistic equivalence
References
Axmedov, R. Theory and Practice of Translation. Tashkent: O'zbekiston, 2020.
Tursunov, S. Cultural Connotations and Translation Practice. Tashkent: Fan, 2021.
Yoldoshev, M. Linguistic Transformations and Cultural Adaptation. Tashkent: Akademnashr, 2022.
Abdullayeva, N. Cultural Connotations in the Translation of Advertising and Political Texts. Tashkent: University Publishing House, 2023.
Baker, M. In Other Words: A Coursebook on Translation. 4th Edition. London: Routledge, 2020.
Pym, A. Exploring Translation Theories. 3rd Edition. London: Routledge, 2021.
Article Statistics
Copyright License
Copyright (c) 2025 Ilkhamov Bokhodir Bakhtiyorovich
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.