This paper examines the stylistic and linguistic features of Alisher Navoi’s Nasoyim al-muhabbat, with a focus on the functionalization of Sufi terminology and symbolic expressions. Inspired by Jami’s Nafahāt al-uns, Navoi’s work demonstrates a distinct narrative style, rich in mystical imagery and spiritual symbolism. The study analyzes how terms like Mahbub (Beloved), Soqiy (Cupbearer), Lab (Lips), Qosh (Eyebrows), Bel (Waist), and Ko‘z (Eyes) are recontextualized to convey deeper Sufi meanings. A particular emphasis is placed on the use of parcellation—a stylistic device that separates syntactic units for expressive and communicative effect. The article argues that this technique enhances the poetic and aesthetic quality of the text, especially in dialogues. Through textual analysis, the study reveals how Navoi’s language reflects a profound engagement with Naqshbandi teachings and Sufi thought, elevating his work beyond mere hagiography into the realm of spiritual philosophy and stylistic mastery.

Alisher Navoi, Nasoyim al-muhabbat, Sufism

Abdulloh Ubaydullaev. (2025). Arabic Loanwords in The Work "Nasoyim Ul-Muhabbat" . American Journal of Philological Sciences, 5(04), 366–371. https://doi.org/10.37547/ajps/Volume05Issue04-90

Sirojiddin Sotvoldiev, (2024). AUTOANTONYMY AND ENANTIOSEMY: A COMPARATIVE LINGUISTIC ANALYSIS OF OPPOSITIONAL MEANINGS IN LANGUAGE. American Journal of Philological Sciences, 4(12), 125–129. https://doi.org/10.37547/ajps/Volume04Issue12-22

Ubaydullaev, A. (2023). LINGUISTIC ANALYSIS OF MANUSCRIPT SOURCES OF JADID LITERATURE. Science and innovation, 2(B1), 35-44.

Сотволдиев, С. (2023). Важность развития навыка использования инфографики в уроках арабского языка для улучшения коммуникативных навыков студентов. Арабский язык в эпоху глобализации: инновационные подходы и методы обучения, 1(1), 69–72. https://doi.org/10.47689/ATGD:IYOM-vol1-iss1-pp69-72-id28397

ugli Ubaydullaev, A. K. (2024). STYLISTIC FUNCTIONALIZATION OF WORDS AND SENTENCES RELATED TO SUFISM IN THE WORK" NASOYIMU-L MUHABBAT". INTERNATIONAL SCIENTIFIC RESEARCH OF PROBLEMS OF SCIENCE AND EDUCATION., 1(1), 63-68.

SOTVOLDIEV, S. (2024). Lexical-Semantic And Functional Analysis Of Translations From The Arabic Press. Zien Journal of Social Sciences and Humanities, 39, 15-17.

Abdulloh Ubaydullaev. (2025). "NASOYIMU-L MUHABBAT" As A Sufi Work. American Journal of Philological Sciences, 5(04), 5–11. https://doi.org/10.37547/ajps/Volume05Issue04-02

Sotvoldiyev, S. (2023). Arab leksikografiyasi tarixi va ibn molik musallas lug'atlarining tuzilish prinsiplari. The role of science and innovation in the modern world, London, United Kingdom.

Ubaydullaev, A. (2022). FORMATION OF STUDENTS’SKILLS IN THE ANALYSIS OF POETIC ARTS. Science and innovation, 1(B7), 1185-1189.

Sotvoldiev, S. (2022). PRINCIPLES OF COMPOSITION OF SCIENTIFIC-CRITICAL TEXT OF IBN SAYYID’S DICTIONARY" AL-MUSALLAS. Thematics Journal of History, 8(1).

Ubaydullaev, A. (2024). ARABISM OF ALISHER NAVOI’S WORK“NASAIMU-L MUHABBAT”. Академические исследования в современной науке, 3(17), 36-39.

Сотволдиев, С. (2024). Редактирование переводов из арабской прессы: проблемы и решения. Conference Proceedings: Fostering Your Research Spirit, 553-556. https://doi.org/10.2024/48h0fh84