The article analyzes the concept of the “linguistic worldview” from linguistic and cognitive perspectives. According to linguists, every language reflects a unique worldview and shapes the perception of reality through linguistic images that are directly connected to human thought and culture. Through language, individuals represent the surrounding reality in their consciousness, which forms the basis of their linguistic worldview. The article explores the differences between worldviews in different languages, their cultural and mythological roots, as well as instances of interference in intercultural communication. In particular, it examines how the cognitive features of the linguistic worldview are transferred from one language to another in the speech of bilingual individuals, either from the native language to the newly acquired one or vice versa. Using examples, the paper reveals the significance of these differences in the processes of translation and language learning. This approach helps to better understand the complex relationship between language and thinking, and underscores the relevance of linguocultural approaches in linguistics.

Linguistic, worldview, language and thinking

Вайнрайх У. Языковые контакты / У. Вайнрайх. – Киев: Вища школа, 1979. – 263 с.

Гачев Г.Д. Ментальности народов мира –М., 2003. –С. 33.

Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. –М.: Прогресс, 1984. – С. 37

Колшанский Г.В. Объективная картина мира в познании и языке -М., 1990. -С.62.

Лазарев В.В. Теория фрейма: интердисциплинарный подход / В.В. Лазарев, Л.В. Пищальникова // Когнитивная парадигма: Фреймовая семантика и номинация. – Пятигорск: Пятигорс. гос. лингв. универс., 2002. – С. 3-19.

Нурмонов А. Лингвистик нисбийлик ва лингвистик детерминизм назариялари ҳақида мулоҳазалар // Ўзбек тили ва адабиёти. – Тошкент, 2013. № 5. – Б.10-19.

Поцебня Д.М. Образ мира в слове писателя. – Санкт-Петербург, 1997. С. 67

Тарнаева, Л. П. (2008). Интерференция языковых картин мира в процессе обучения переводу. Вестник Забайкальского государственного университета, (5), 63-67.

Уорф Б.Л. Лингвистика и логика // Новое в лингвистике. – М., 1980. -С. 183.

Усманов Ф.Ф. Ўзбек тилида ўхшатишларнинг лингвомаданий тадқиқи. Фил.фан.фал.док. диссертацияси. –Тошкент, 2020. Б. 16.

Xalimova, M. T. (2021). Olam milliy lisoniy manzarasi tasvirida til va madaniyat mushtarakligi. Academic research in educational sciences, 2(4), 888-892.