The article deals with the semantic description of the lexemes “white, black” and “aq, qara” representing color in the English and Karakalpak languages. Doing comparative research, it has been shown that these color units have a wide semantic meaning in both languages. The article gives a semantic classification of these lexemes used in two languages, and their meanings are revealed with examples taken from English and Karakalpak literary texts.
SEMANTIC REPRESENTATION OF LEXEMES “WHITE, BLACK" AND “AQ, QARA” IN ENGLISH AND KARAKALPAK LANGUAGES
DOI:
Keywords:
White
black
semantic component
Abstract
References
Сафаров Ш., Семантика. – Ташкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2013. – Б. 28.
Николаева Т. М., Качественные прилагательные и отражение картины мира // Славянское и балканское языкознание: проблемы лексикологии. - Москва: Наука, 1983. - С. 235-244.
Кононов А. Н., Семантика цветообозначений в тюркских языках // Тюркологический сборник. – М: Наука, 1978. – С. 159.
Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary. – The USA: A merriam-webster, 1989. – 1564 p.
Қарақалпақ тилиниӊ түсиндирме сөзлиги. Жети томлық. Биринши том А - Б (басылдырыў). - Нөкис: «Қарақалпақстан» баспасы, 2023. – 68-80 бет.
Қайыпбергенов Т., Қарақалпақ дәстаны. Маман бий әпсанасы. – Нөкис: Билим баспасы, 2018-жыл. – 512 б.
Қайыпбергенов Т., Тәнҳә өзиңе мәлим сыр: Повестьлер ҳәм публицистикалық мақалалар - Нөкис: Қарақалпақстан, 1991. 79 б.
Қайпбергенов Т. Шығармалары 5 томлық. 4-том, Қарақалпақ қызы романы. – Нөкис: Қарақалпақстан, 1980. – 500 б.
Нызанов М., Душпан. Нөкис: Қарақалпақстан, 2010. 166 б.
Сейтов Ш, Шырашылар, – Нөкис: Қарақалпақстан, 1986. 67 б.
Пиржанов У., Ақ тал астындағы ақшам, - Нөкис: Билим, 2015, 8 б.
Нызанов М. Таңламалы шығармалары. VIII том, Роман, гүрриңлер, драббллер. – Нөкис: Билим, 2018. – 302 б.
Нызанов М., Ашық болмаған ким бар, 27 б.
Qayipbergenov T., Mugallimge rahmet, - Nokis: Bilim, 3 b.
O’Henry. 100 Selected Stories, – Hertfordshire: Wordsworth Editions Limited Cumberland House, 1995. – P. 735.
S. E. King “The Shining, e-book. 72 p.