The theory and methods of studying the functioning of the language in the field of mass communication, described in the speech material of the English and Uzbek languages, reveal the text in the mass media and its structural elements as their central object of analysis. Semantic analysis of media text in translation studies has its own methods of analysis. The article describes these methods in detail.

Linguistics, media, cognitive linguistics

Мельник, Г. С. Медиатекст как объект лингвистических исследований // Журналистский ежегодник. – 2012. – №1. – С. 27-29. b 27

Гуслякова 2013:145] Автор Медиатекстов «организует монологическое повествование как когнитивный процесс, в котором экстралингвистическая реальность соотносится с объемом адресата, с его ожидания и оценками Караджев 201441).

Алефиренко, Н. Ф. Медиадискурс и его коммуникативно-прагматическая сущность [Электронный ресурс] // Медиалингвистика. – 2016. – № 1 (11). – С. 49–57. – Режим доступа: https://medialing.ru/mediadiskurs-i-ego-kommunikativnopragmaticheskaya-sushchnost/

Шмелева, Т. В. Медиатизация как феномен современной культуры и объект исследования [Электронный ресурс] // Вестник НовГУ. – 2015. – №7 (90).– Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/mediatizatsiya-kak-fenomensovremennoy-kultury-i-obekt-issledovaniya

Которова, Е. Г. Прагматика в кругу лингвистических дисциплин: проблемы дефиниции и классификации // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. – 2019. – Т. 23. – № 1. – С. 98—115. b102

Калташкина, Е. Ю. Прагматические аспекты изучения политического медиадискурса // Известия Саратовского университета. – 2012. – Т. 12. Сер. Филология. Журналистика, вып. 2. – С. 27-32 b28

Вовчок, А. Д. Прагматические особенности экспрессивно-стилистических средств в текстах современных онлайн-газет // Наука сегодня: вызовы и решения. Материалы международной научно-практической конференции. – Научный центр «Диспут». – Издательство: ООО «Маркер», 2017. – С. 75-76. b76

Шарипов, А. Ш., Каримова, Ф. Б. Прагматическая заданность газетных заголовков (на материале английских газет) // Ученые записки. – № 2 (43). – 2015. – С. 146-150. b149

Георгинова, Н. Ю. Интердискурсивность, интертекстуальность, полифония: к соотношению понятий // Вестник ЛГУ им. А.С. Пушкина. – 2014. – №1. – С. 149-155. b149