This article analyzes the main directions of the lyrical heritage of the poet Makhmour, who lived and worked in the late 19th and early 20th centuries. Although Makhmour’s work is mainly known for its satirical works, his religious-enlightening, social and romantic poems also deserve special attention. The article critically evaluates the ghazals presented in the commentary “Majmuat ush-shuaro” and studies them on the basis of a detailed poetic analysis written by Makhmour on Hafiz's ghazal. The lyrical images, emotions and philosophical layers in Makhmour’s poetry are highlighted on the basis of specific examples.