This article investigates the comparative linguistic features of phraseological units with adverbial antonyms in English and Uzbek languages. It focuses on their semantic, stylistic, and cultural characteristics and analyzes how adverbial antonyms contribute to expressiveness and emotional intensity in idiomatic structures. The research highlights the theoretical viewpoints of both Uzbek and international linguists, showing that adverbial antonyms play a vital role in shaping contrast and meaning. The study emphasizes the similarities and differences between English and Uzbek idioms, revealing how national culture and worldview are reflected through linguistic expressions.
Comparative Analysis Of Phraseological Units With Adverbial Antonyms In English And Uzbek Languages
DOI:
Keywords:
Phraseological units,
adverbial antonyms
semantics
contrast
Abstract
References
Vinogradov V. V. Osnovnye tipy frazeologicheskikh edinits russkogo yazyka. — Moscow: Nauka, 1972.
Kunin A. V. Kurs frazeologii sovremennogo angliyskogo yazyka. — Moscow: Vysshaya Shkola, 1996.
Amosova M. A. Osnovy angliyskoy frazeologii. — Leningrad: Leningrad University Press, 1963.
Sayfullayeva O. O‘zbek tilida antonimik frazeologizmlarning leksik-semantik xususiyatlari. — Tashkent: Fan, 2014.
Shakhovsky V. I. Emotsionalnaya kontseptosfera yazyka. — Volgograd: Paradigma, 2008.
Komilova G. O‘zbek frazeologizmlarining lingvomadaniy talqini. — Tashkent: Fan va Texnologiya, 2019.
Cowie A. P. Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. — Oxford: Oxford University Press, 1998.
Cruse D. A. Lexical Semantics. — Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
Moon R. Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. — Oxford: Clarendon Press, 1998.
G‘ulomova D. O‘zbek tilining frazeologik tizimida antonimlik hodisasi. — Tashkent: O‘zMU, 2020.
Akhmanova O. S. Slovar’ lingvisticheskikh terminov. — Moscow: URSS, 2004.
Naciscione A. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse. — Amsterdam: John Benjamins, 2010.
Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. — London: Routledge, 2018.
Abdurahmonova M. Frazeologik birliklarning semantik va stilistik xususiyatlari. — Tashkent: O‘zMU, 2021.