Articles
| Open Access |
https://doi.org/10.37547/ajps/Volume05Issue07-34
The Study of Alisher Navoi’s Works in Turkey
Abstract
This article explores the study of Alisher Navoi’s works in Turkey, providing detailed information about the historical roots and scholarly heritage of his literary legacy. It discusses the manuscripts and facsimile copies preserved in historic scientific centers such as the Süleymaniye Library in Istanbul. The article highlights the research, translations, and exhibitions conducted by prominent Navoi scholars in Turkey, including Professor Abdurahmon Go‘zal, Professor Lola Uluch, and Dr. Joshkun Yilmaz. It also reviews Turkish translations of Navoi’s epics like Hayrat ul-Abror and Layli and Majnun, as well as the linguistic analysis of Muhokamat ul-Lug‘atayn. The article sheds light on scientific cooperation between Uzbekistan and Turkey, international symposiums, and the activities of the Alisher Navoi Research Center. Attention is given to digitization efforts and electronic publishing using modern technologies. The significance of Navoi’s work in Turkic culture and literature and its recognition on an international scale is thoroughly examined. This article lays a scholarly foundation for the broader future study of Navoi’s heritage.
Keywords
Alisher Navoi, Navoi studies in Turkey, manuscripts in Istanbul libraries
References
Süleymaniye Library Catalog – Illustrated manuscripts of Alisher Navoi’s works. https://www.suleymaniye.org.tr
UZA – “The Study of Alisher Navoi’s Literary Heritage in World Literature.” https://uza.uz
TRT Uzbek – “Establishment of Alisher Navoi Research Center in Turkey.” https://www.trt.net.tr
UZReport – “Exhibition of Alisher Navoi Collection in Turkey.” https://uzreport.news
Xabar.uz – “Gunay Kut’s Work on Alisher Navoi.” https://www.xabar.uz
Navoi, A. Layli and Majnun – Turkish translation, Istanbul, 2019.
Navoi, A. Muhokamat ul-Lug‘atayn – Linguistic analysis, Ankara, 2020.
Seyhanlar, T. Alisher Navoi’s Style: Philological Analysis, Istanbul, 2023.
Alisher Navoi Research Center – Official site. https://navoiyturk.org
Uluch, L. Navoi Manuscripts in Istanbul Libraries, Boğaziçi University Press, 2021.
Joshkun Yilmaz – Press release on “Alisher Navoi Collection Exhibition,” Istanbul, 2025.
Turg‘unov, B. Navoi and Modern Philology, Tashkent: Fan, 2020.
Article Statistics
Copyright License
Copyright (c) 2025 Maftuna Shuxratovna Ochilova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.