This paper examines the conceptual and practical distinctions among terms, terminology, and nomenclature within the field of irrigation. Terms function as basic linguistic units denoting fundamental concepts or objects, while terminology represents the structured collection of specialized words that experts rely upon for precise communication. Nomenclature, often governed by formal rules, contributes clarity by systematically naming components, processes, and classifications relevant to irrigation. These three linguistic elements collectively shape how knowledge is transmitted across research, policy-making, and daily operational practices. Through an interdisciplinary lens, this study underscores how consistent usage of a shared vocabulary enhances collaboration, reduces ambiguity in both scholarly and field-based applications, and fosters global alignment on best practices for sustainable water management. Recognizing the evolutionary nature of terminology is equally vital, as innovation and changing environmental conditions continuously introduce new methods and concepts. Thus, maintaining flexibility in linguistic structures while preserving core definitions emerges as a key strategy for addressing contemporary challenges, including water scarcity and climate variability. Ultimately, precise communication through well-defined terminological frameworks is an operational necessity, supporting the adaptability and resilience of irrigation systems on both local and international scales.

Irrigation, terms, terminology

Allen, R.G., Pereira, L.S., Raes, D., Smith, M. Crop evapotranspiration: Guidelines for computing crop water requirements. – Rome : FAO, 1998. – 300 p. – (FAO Irrigation and Drainage Paper ; 56).

Jensen, M.E., Burman, R.D., Allen, R.G. Evapotranspiration and Irrigation Water Requirements. – New York : American Society of Civil Engineers (ASCE), 1990. – (ASCE Manuals and Reports on Engineering Practice ; No. 70).

Keller, J., Bliesner, R.D. Sprinkle and Trickle Irrigation. – New York : Van Nostrand Reinhold, 1990. – 652 p.

Steduto, P., Hsiao, T.C., Fereres, E., Raes, D. Crop Yield Response to Water. – Rome : FAO, 2012. – 500 p. – (FAO Irrigation and Drainage Paper ; 66).

ISO 704:2009 Terminology work – Principles and methods. – Geneva : International Organization for Standardization, 2009. – 38 p.

GOST 7.0–99. System of standards on information, librarianship and publishing. Terms and definitions. – Moscow : Standartinform, 1999.

FAO AQUASTAT Global Information System on Water and Agriculture. – Rome : Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2020. – Access mode: http://www.fao.org/aquastat.