This article explores the use of somatic phraseologisms in contemporary German literature, focusing on their socio-communicative functions. Somatic phraseologisms—idiomatic expressions referring to body parts—are deeply rooted in cultural and linguistic traditions. They enhance literary texts by adding expressiveness, reinforcing social connections, and contributing to humor and irony. Furthermore, these phraseologisms serve as markers of character identity, social status, and emotional states, making them a powerful tool for writers. The study also highlights emerging trends in the adaptation of traditional idioms to digital communication and modern cultural contexts. Through an analysis of their usage in literary works, this paper demonstrates how somatic phraseologisms continue to shape the stylistic and communicative landscape of German literature.

Somatic phraseologisms, contemporary German literature, idiomatic expressions

Harutyunyan, A. H. H. THE COMPARATIVE ANALYSIS OF THE COMPARATIVE ANALYSIS OF THE SOMATIC THE SOMATIC THE SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH, GERMAN, RUSSIAN, ARMENIAN AND IN THE KARABAKH DIALECT.

Karpinskay, N. V., Shkuran, O. V., & Shkuran, S. A. (2023). Characteristics of Somatic Phraseology in E. Vodolazkin’s Novel “Lavr”: Semantics, Functional Potential, Frequency of Use. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 14(4), 1253-1270.

Taseva, E., & Ivanovska, B. (2021). METAPHORICAL CONCEPTS OF SOMATIC EXPRESSIONS IN GERMAN AND MACEDONIAN PHRASEOLOGY. PALIMPSEST/ПАЛИМПСЕСТ, 6(11), 73-84.

Tomenchuk, M. V. (2022). Corpus Study of Somatic Phraseological Units. НАУКОВИЙ ВІСНИК МІЖНАРОДНОГО ГУМАНІТАРНОГО УНІВЕРСИТЕТУ, 174.

Yusifov, E. G., Mammadova, T. B., & Yusifova, K. Y. (2021). On the study of the somatic phraseological compounds in German and English languages. Восточно-европейский научный журнал, (1-6 (65)), 59-63.