The article analyzes the role and significance of borrowed lexis in the development of the Uzbek language on the example of Is’hoqxon To‘ra Ibrat’s work “Tarixi Farg‘ona”. The work reveals the phonetic, morphological and semantic adaptation of Arabic, Persian-Tajik and Russian-international borrowed words, as well as their historical-textual functions. As a result of the research, it has been proved that borrowings in “Tarixi Farg‘ona” — for example, “Dovon”, “Vang”, “oqsoqollar kengashi”, “futuhot” — enrich the vocabulary of the language by 30–35%, ensure scientific accuracy while preserving national identity.
The Role and Significance of Borrowed Lexis in Language Development
DOI:
Keywords:
Borrowed lexis
language development
vocabulary enrichment
Abstract
References
Eshonqulov B.X. Hozirgi o‘zbek adabiy tilida arabcha lug‘aviy o‘zlashmalarning paradigmatik asimmetriyaga munosabati. Avtoreferat. Toshkent, 1996.
Jamolxonov H. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Toshkent: Talqin, 2005.
Boltaboyeva O. Is’hoqxon to‘ra Ibrat hayoti va adabiy faoliyati. Namangan, 2024.
Boltaboyeva O. XX asr boshlari Namangan adabiy harakatchiligi. Namangan, 2022.
Nazirov P. O‘zbek tiliga o‘zlashgan so‘zlar xususida // Xorijiy filologiya. 2019. №4.
Ibrat I. Tarixi Farg‘ona. Toshkent: Kamalаk, 1991.
Qo‘ldoshev Sh. Markaziy Osiyo tarixi Xitoy manbalarida. Toshkent, 2016.
Аsqarov А. O‘zbek xalqining kelib chiqish tarixi. Toshkent: O‘zbekiston, 2015.
Ходжаев А. Можно ли считать Эрши столицей древнего государства Фергана? // O‘zbekiston tarixi. 2010. №2.
O‘zbek tilining izohli lug‘ati (5 jildli). Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2005–2008.
Alimova Z. O‘zbek tilidagi forscha-tojikcha o‘zlashmalarning fonetik, leksik semantik xususiyatlari. Farg‘ona, 2020.
Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining etimologik lug‘ati. Toshkent: Universitet, 2009.
Pinxasov Y. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Leksikologiya va frazeologiya. Toshkent: O‘qituvchi, 1969.
Iskandarova Sh., Axmadaliyeva O. Is’hoqxon Ibrat asarlaridagi ayrim o‘zlashma so‘zlarning ma’nolari. Farg‘ona, 2023.