This article explores phraseological units containing gluttonic pragmatonyms in Uzbek and English through a comparative linguocultural approach. Gluttonic pragmatonyms — names related to food products, dishes, and culinary brands — frequently appear in phraseological units, reflecting the cultural values, traditions, and worldviews of their respective speech communities. The study examines how linguocultural specificities are preserved or transformed when such units are used across different linguistic contexts. Drawing on examples from both Uzbek and English, the article identifies structural, semantic, and cultural patterns in the formation and functioning of these phraseological units. The findings contribute to the fields of comparative linguistics, translation studies, and linguoculturology.
Phraseological Units with Gluttonic Pragmatonyms In Uzbek And English: A Comparative Analysis
DOI:
Keywords:
Abstract
References
Saidakbarova, S.P.(2021). Linguocultural features of gastronomic phraseological units in English and Uzbek languages(PhD dissertation). Tashkent State University of Oriental Studies, Tashkent. 148 p.
Ermakova, L.R.(2011). Glyuttonicheskie pragmatonimy i natsionalny kharakter na materiale angliyskoy i russkoy lingvokultur (PhD dissertation). Belgorod State University, Belgorod. 24 p.
Telia, V.N.(1996). Russkaya frazeologiya: semanticheskiy, pragmaticheskiy i lingvokulturologicheskiy aspekty. Moscow: Yazyki russkoy kultury. 288 p.
Maslova, V.A.(2001). Lingvokulturologiya. Moscow: Akademiya. 194 p.
Rakhmatullayev, Sh.(1996). O‘zbek frazeologiyasining ba'zi masalalari. Tashkent: Fan. 146 p.
Usmanova, Sh.(2017). Tarjimaning lingvomadaniy aspektlari. Tashkent: ToshDSHI. 254 p.
Nikishkova, M. S. (2017). Etnolinguokulturniy gastronomicheskiy kod v potrebnostnoy kommunikatsii (PhD dissertation). Samara State University, Samara. 192 p.
Cowie, A. P. (1998). Phraseology: Theory, analysis, and applications. Oxford: Oxford University Press. 258 p.
Saidakbarova, S.P.(2018). Bread idioms reflected by British and Uzbek history and culture. Sharqshunoslik, 3, 20–26.
Saidakbarova, S.P.(2019). Equivalency of English and Uzbek idioms with dairy products. International Journal of Innovative Technology and Exploring Engineering, 9(1), 682–685.
Saidakbarova, S.P.(2020). English and Uzbek meat idioms reflected by culture and history. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal, 10(5), 832–836.
Podolskaya N. V. Dictionary of Russian onomastic terms. M., 1978.
Vinogradov, V.V. (1986). Ob osnovnыx tipax frazeologicheskix yedinits v russkom yazыke. Moskva: Nauka.