Skip to main content
editor@theusajournals.com | Oscar Publishing Services Journal Home

International Journal Of Literature And Languages

Peer Reviewed | Open Access | E-ISSN: 2771-2834
Published Article

Intertextuality and Postcolonial Identity in Abdlrazak Gurnah’s Gravel Heart and Desertion

Intertextuality and Postcolonial Identity in Abdlrazak Gurnah’s Gravel Heart and Desertion

  • Dilnoza Ruzmatova
    Associate Professor, Doctor of Philosophy (PhD) in Philological Sciences, Uzbekistan State World Languages University, Tashkent, Uzbekistan
Intertextuality Shakespeare Measure for Measure Gravel Heart

Intertextuality is one of the central means by which postcolonial fiction relates to the literary inheritance of empire. This research examines how Abdulrazak Gurnah uses intertextuality in Gravel Heart (2017) and Desertion (2005) to construct postcolonial identity. The most influential precedent text in Gravel Heart is W. Shakespeare’s drama Measure for Measure and a similar Shakespearean grammar of justice, hypocrisy and silence shapes Desertion. Drawing on J. Kristeva, R. Barthes and G. Genette together with E. Said’s contrapuntal reading and M. Bakhtin’s notion of the unfinalizable character, it is arguable that Gurnah’s decisive intertextual move is the refusal of closure: he keeps W. Shakespeare’s ethical problems but refuses to impose the comic settlement. The study also analyses literary and cultural allusions: colonial, Islamic, oral-familial and hybrid as identity narratives and offers a small model of how time, place and personage together construct identity in A.Gurnah’s fiction.

Allen, G. (2011). Intertextuality (2nd ed.). London: Routledge.

Bakhtin, M.M. (1981). The dialogic imagination: Four essays. Austin: University of Texas Press.

Barthes, R. (1977). The death of the author. In Image–Music–Text (S.Heath, Trans., pp. 142–148). London: Fontana Press.

Bhabha, H.K. (1994). The location of culture. London: Routledge.

Genette, G. (1997). Palimpsests: Literature in the second degree. Lincoln: University of Nebraska Press.

Gikandi, S. (1987). Reading the African novel. London: James Currey; Portsmouth, NH: Heinemann.

Gurnah, A. (1994). Paradise. London: Hamish Hamilton.

Gurnah, A. (2005). Desertion. London: Bloomsbury Publishing.

Gurnah, A. (2017). Gravel heart. London: Bloomsbury Publishing.

Kristeva, J. (1986). The Kristeva reader (T.Moi, Ed.). Oxford: Basil Blackwell.

Loomba, A. (2002). Shakespeare, race, and colonialism. Oxford: Oxford University Press.

Ruzmatova, D. (2023). Color and number symbolism in the novel “Paradise” by Abdulrazak Gurnah. Nizhnevartovsk Philological Bulletin, 8(1), 132–141.

Ruzmatova, D. (2023). Historical, cultural and religious aspects of Abdulrazak Gurnah’s novels. In The Kyoto Conference on Arts, Media & Culture 2023: Official conference proceedings (pp. 337–345). Nagoya: IAFOR.

Ruzmatova, D. (2025). Intertextuality and its function in Abdulrazak Gurnah’s “Gravel Heart”: Exploring literary influences and dialogues. Philology Matters, 53(2), 155–169. https://doi.org/10.36078/987655529

Said, E.W. (1993). Culture and imperialism. New York: Knopf.

Shakespeare, W. (2015). Measure for measure. London: Penguin Press.