This article discusses the main principles of lexicographic description of aphorisms and their presentation in educational corpora. The importance of such parameters as authorship, source, semantic annotation, pragmatic function, thematic tag, translation variant, and reference to context for an aphorism is substantiated. Also, the integration of the aphorism dictionary and corpus, multi-parameter search, parallel language pairs, and the possibilities of didactic application are analyzed. As a result, a model for the effective organization of aphorism resources in scientific and practical terms is proposed, and the mechanisms of their application for electronic platforms are described in detail.
Principles of Lexicographic Description of Aphorisms and Their Presentation in Educational Corpses
DOI:
Keywords:
Aphorism
lexicography
educational corpus
Abstract
References
Abzhalova M. Dictionary of Uzbek language paronyms: educational and methodological dictionary. – Termez, 2022. – 64 p.
Abdurahimov M.M. Folklornaya aphoristika i slovar. – T.: Fan, 1989.
Explanatory dictionary of the Uzbek language. Volume V. Volume I. – Tashkent: UzME, 2020. – P. 118.
Explanatory dictionary of the Uzbek language. Volume V. Volume V. – Tashkent: UzME, 2020. – P. 527–528.
Bolshoy encyclopedic dictionary: Yazykoznanie / edited by V.N. Yartsevoy. – 2nd edition. - M.: Bolshaya Rossiyskaya Encyclopedia, 1998.
Fedorenko N.T., Sokolskaya L.I. Aphorism. - M.: Nauka, 1990.
Shatalova S.A. Lingvisticheskie osnovy aforizmov i aforistiki v hudozhestvennyh tekstah Dostoevsky na materiale romanov "Besy" i "Podrostok". - M., 2000.